turciya-noyabr